Ô Seigneur, ô l'amour, une telle souffrance...

Ô Seigneur, pourquoi aimer ?

Une telle souffrance, basculée par l'amour, par la douleur de ce que tu en as nommé l'amour

Ô l'amour, une telle souffrance, lourde légèreté qui me rend dingue, mais pourtant, j'en veux souffrir, car l'amour me fait vivre

Oh ! Tu me parles de l'amour, de l'impuissance que j'y ressens. Mais je veux vivre sans cette lourde légèreté.

Toi, tu me disais que tu m'aimais, mais est-ce vrai dès aujourd'hui ?

Mais de toute façon, s'aimer est une manière de se faire de mal, autant que je sache. Mais pourtant, je t'aime...

Emmenez-moi

Emmenez-moi au bout de la terre, aux côtes, jusqu'à la mer, car c'est là où je trouverai mon bonheur...

Vous devriez savoir que la mer me rend la fraîcheur, le bon gout de la mer, la brise qui caresse mes joues et j'apprécie la beauté...

En parlant de la mer, des nombreuses tragédies familiales quand les pêcheurs se trouvèrent pris en piège par la mer, mais pourtant...

Cette lourde légèreté que la brise représente, l'amour qui y piège les hommes et les femmes, mais dans ce monde sauvage trouve-t-on la mer...

Je sais que la mer cause de nombreuses tragédies, mais elle me fait rêver d'une vie jusqu'au bout de la terre où je verrai la beauté de la tempête et du calme qui s'instaure après la tempête...

Le soleil de la nuit !

Il brille si fort par toi

Cette lumière peut y faire peur

Mais c'est une joie de la voir

En même temps qu'elle touche au fond



Le soleil de la nuit

C'est une femme émouvante

Cette femme touche avec si peu des mots

Mais ces mots disent tellement beaucoup

En même temps que c'est si peu



Maria Thunholm

Paris, jeudi 6 mai 2010